为什么翁法罗斯已经出场的黄金裔几乎都有两个名字？_山西成球机-山西炭化炉-山西废钢破碎机-祁县选矿建材机械厂
-
定制化设计一站式临时空间解决方案
-
高端产品行业领先进口生产线
-
核心技术装配式移动建筑系统
为什么翁法罗斯已经出场的黄金裔几乎都有两个名字？
作者： 发布时间：2025-04-17 04:55:06 浏览：
小时候读过翻译的名著的朋友们都知道， 外国名著写的再好，人名是一个都记不住。
三个音节最好，四个音节可以接受，五个音节就会被简写，六个及以上这个名字外国人也不爱用。
这东西不光中国人讨厌音节长，外国人一样。
比如美国前总拜登全名是“约瑟夫 R 拜登”，但是美国人通用的是昵称“乔 拜登”，美国有一套通用的昵称体系用来缩短名字的长度。
日漫也非常喜欢起一个非常长的名字，然后变成xx桑，xx酱。
比如苏联时期名著，…。
返回